Archive for setembro \28\America/Sao_Paulo 2008

I ‘ve never had Dream come True



  "I’ve Never Had A Dream Come True (tradução)

Todo mundo tem alguma coisa
Que teve que deixar para trás
Um arrependimento de ontem
Que parece crescer com o tempo
Não adianta olhar para trás ou imaginar
Como isso seria agora ou poderia ter sido
Tudo isso, eu sei, mas eu ainda não consigo encontrar maneiras para deixar você ir




Eu nunca tive um sonho realizado
Até o dia que eu encontrei você
Mas apesar disso, eu finjo que eu levei minha vida em frente.
Você sempre será meu querido
Eu nunca encontrei as palavras para dizer
Você é aquele que penso todo dia
E eu sei que não importa onde a vida me leve
Um pedaco de mim sempre vai estar com você



Em algum lugar na minha memória, eu tenho perdido todo o senso do tempo
E amanhã poderá nunca existir
Por que o ontem é tudo o que preenche minha mente
Não adianta olhar para trás ou imaginar
Como isso seria agora ou poderia ter sido
Tudo isso, eu sei, mas eu ainda não consigo encontrar maneiras para deixar você ir


Você sempre será o sonho que preenche minha mente
sim, você será, diga que você será, você sabe que você será, Oh querido
Você sempre será a pessoa que eu nunca irei esquecer
E não adianta olhar para trás ou imaginar
Por que o amor e uma coisa estranha e engragada
Não importa como eu tente e tente, eu simplesmente não consigo dizer adeus.
Não, não, não não.




 


 


Apaixonados

If Ever You’re In My Arms Again

 
 
 

 
It all
came so easy
All the loving you gave me
The feelings we shared
And I
still can remember
How your touch was so tender
It told me you cared
We
had a once in a lifetime
But I just couldn’t see
Until it was gone
A
second once in a lifetime
May be too much to ask
But I swear from now
on
 
 

If ever you’re in
my arms again
This time I’ll love you much better
If ever you’re in my
arms again
This time I’ll hold you forever
This time we’ll never
end
 
 
Now I’m seen
clearly
How I still need you near me
I still love you so
There’s
something between us
That won’t ever leave us
There’s no letting go
We
had a once in a lifetime
But I just didn’t know it
Till my life fell
apart
A second once in a lifetime
Isn’t too much to ask
‘Cause I swear
from the heart
 
 
 
 
Never end
 
The best of
romances
Deserve second chances
I’ll get to you somehow
‘Cause I
promise now
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Caminhos trilhados por gotas




Chuva da alma
 
Cai a gota, enfim, escorrendo
Ao longo do suave declive
Precipita-se, suave, impensável
Na grande distância, abaixo
Descendo por curvas, poemas
E formas, momentos, lisuras
Superfícies cálidas, nuas
E enquanto cai evapora
No calor que em si mesma encerra
E no da superfície sincera
Que em vão a esmaga e abriga
Até que enfim se esfacela.

Outra gota em seu lugar brota
No olho já tão marejado
Calor e tristeza e água
E sal, e sabor, e beleza
Escorre no rosto sofrido
Vivido de angústias e glórias
Tão cheio de outras histórias
Caminhos trilhados por gotas
Na dor e no amor esculpidos
E a lágrima nova se lança
Tem gosto de vida e de chuva
De sal e também de esperança.